Bent u op zoek naar een “native speaker” voor vertalingen uit het Nederlands naar het Duits?
Wilt u uw slaagkansen op de Duitse markt verhogen?
Wilt u als bedrijf een professionele duitstalige website?
Dan bent u bij Talencirkel aan het juiste adres.
Ik vertaal teksten uit verschillende vakgebieden voor zowel bedrijven als voor particulieren. Door mijn 20 jaar werkervaring binnen verschillende bedrijfssectoren en verschillende bedrijfsafdelingen in Duitsland ken ik de Duitse markt en de Duitse bedrijfscultuur zeer goed. Door deze ervaring kan ik uw teksten optimaal aan uw eisen aanpassen zodat u uw gewenste doel bereikt.
Mijn vakgebieden:
• Vertalingen:
– algemene teksten b.v.: brieven, e-mails, uitnodigingen, ontslag, lesmateriaal, informatiefolders, recept, productbrochures.
– commerciële teksten: advertenties, gebruiksaanwijzingen, facturen, product- en bedrijfspresentaties, catalogussen, prijslijsten, contracten, nieuwsbrieven.
– toeristische teksten: reisgidsen, menukaarten, brochures.
– webteksten: websites, online formulier.
• Verbeteringen:
– taalverbetering van teksten
– taalverbetering van websites
• Duitse taallessen:
– privélessen op maat
Mijn troeven:
– native speaker
– kwaliteit
– op maat van de klant
– eerlijke prijs
– snelle service